top of page
Search

Little Boy: The Night before Hiroshima

Updated: Aug 12, 2025

By Reverend Yukiko Wakui-Khaw, Vicar of Albany-Greenhithe Anglican Church.


From a reflection given at the Interfaith Service marking World Peace Day and Hiroshima Day at Holy Trinity Cathedral on Sunday 3 August 2025.


On the night before 6 August 1945, in Hiroshima, an elderly man had an extraordinary experience. He sensed something intuitively. A mysterious inner voice told him;

"You must escape from here immediately".  Following this inner voice, he took his 3-year-old grandson and left their home. After walking a long distance, they found a shelter in the mountain and spent the night there. Next morning, they saw a vivid flash of light,

followed by an enormous mushroom cloud rising over the city. It was the day when the atomic bomb was dropped for the first time in human history. 


The bomb known as 'Little Boy' killed approximately 70,000 people instantly. Three days later, the boy and his grandfather went home. As far as the eyes could see, there was nothing but burned-out ruins. They were lost for words. Then, suddenly, a B 29 plane made a whining sound as it soared overhead. “Did this plane do this, grandpa?” the boy asked. The grandpa remained silent. The boy did not ask him further. There was a rumour that no plants would grow for the next 70 years in Hiroshima. The boy cannot remember exactly, but he heard people talking about such a rumour. He felt so sad. But one day in the following spring, the boy could not believe his eyes. “Look, grandpa, Look!” To their surprise and delight, tiny new shoots were seen springing up amongst the debris. That was a moment of hope for the boy and the grandpa. It took many years, but Hiroshima has been beautifully restored and has become a city where people visit from all over the world to pray for peace.


The Hiroshima Genbaku (A-bomb) Dome—one of Japan's 26 UNESCO World Heritage sites.
The Hiroshima Genbaku (A-bomb) Dome—one of Japan's 26 UNESCO World Heritage sites.

On 6 August 2025, the world marks the 80th anniversary of the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki.

 

The story I just shared with you is just one of the many stories of terrific events in two cities. But it has a very significant meaning for me.  The boy in the story is actually my father. 

He didn’t tell me this until several years ago. I guess it was too painful for him to express what he had experienced to anyone. But reaching old age, he probably felt he needed to pass on his story to the next generation. And as a child born in Hiroshima, I feel I also need to share the story of Hiroshima with the people in the world. No More Hiroshima, No More Nagasaki, No More War. That is my sincere hope and prayer. And I do believe it is yours too.


I would like to finish with the short song I wrote.


I will share it in Japanese, but it is about the story of Hiroshima I shared at the beginning;

tiny new life born in burnt ruins which transform death into hope.

 

広島の空に 一筋の光。その一瞬に 多くの命が 奪われた。焼け野原に 生まれた 小さな命 それが 希望に 生まれ変わった。


Translation: A single beam of light in the sky over Hiroshima. In that moment, countless lives were taken. A small life born in the scorched wasteland — it was reborn as hope.


The Reverend Yukiko Wakui-Khaw

Vicar

Albany-Greenhithe Anglican Church



 
 
 

203 Comments


Mars Pham
Mars Pham
5 hours ago

Trong quá trình đọc các thảo luận, mình có để ý thấy có người gửi Link OPEN88 nên thử vào xem cho biết. Mình chỉ xem nhanh tổng thể chứ chưa tìm hiểu sâu, nhưng cảm giác ban đầu là cách trình bày khá thoáng, bố cục rõ ràng, nhìn vào không bị rối mắt. Mình thử chuyển qua vài mục thì thao tác tương đối nhanh, việc tìm thông tin cũng thuận tiện hơn mình nghĩ. Nhìn chung, bố cục khá thoáng, các phần chính dễ nhận biết và không mất nhiều thời gian để làm quen.

Like

tdac7113
2 days ago

Trong quá trình đọc các thảo luận, mình có để ý thấy say88 được nhắc qua nên thử vào xem cho biết. Mình chỉ xem nhanh tổng thể chứ chưa tìm hiểu sâu, nhưng cảm giác ban đầu là cách trình bày khá thoáng, bố cục rõ ràng, nhìn vào không bị rối mắt.

Like

Ruua Rtu
Ruua Rtu
5 days ago

Trưa đói meo mỏ ngồi đợi anh shipper giao cơm tới, lướt feed fb mãi chả có gì mới. Tự nhiên thấy dưới bình luận có ng nhắc https://kuwinfi.com, tiện tay click vào ngó cái layout xem sao. Bố cục chia màu khá dịu mắt, khoảng trắng giãn đều. Xem lướt lướt giao diện cho qua thời gian, nchung là thiết kế khá thân thiện vs ng dùng mới.

Like

Mars Pham
Mars Pham
5 days ago

33win.com là cái tên mình bắt gặp khi đang đọc một chủ đề trên mạng nên cũng tò mò mở thử xem giao diện ra sao. Mình chỉ lướt nhanh cho biết, nhưng cảm giác ban đầu là bố cục khá thoáng, các mục được sắp xếp rõ ràng nên nhìn không bị rối mắt. Mình thử chuyển qua vài phần trên điện thoại thì tốc độ phản hồi ổn, thao tác khá mượt. Nhìn chung, bố cục được sắp xếp gọn gàng, chỉ cần lướt nhanh là cũng nắm được những phần chính trên trang.

Like

UYU UYU
UYU UYU
5 days ago

Mấy hôm trước mình lướt đọc bình luận trên một diễn đàn thì thấy khá nhiều người nhắc đến một trang nên cũng bấm vào xem thử. Ban đầu chỉ định xem qua giao diện cho biết, không nghĩ sẽ để ý nhiều. Khi vào https://on68.gg/ mình thấy các mục được bố trí khá gọn, thông tin được trình bày rõ ràng dễ hiểu. Tổng thể mang lại cảm giác thoáng mắt, thao tác nhanh và việc tìm nội dung cũng thuận tiện hơn mình nghĩ.


Like
Holy Trinity Cathedral logo colour

+64 (0)9 303 9500

office@holy-trinity.org.nz

 

446 Parnell Road

Parnell

Auckland 1052

New Zealand

 

PO Box 37-148

Parnell

Auckland 1151

New Zealand

Regular Visiting Hours 

Monday - Saturday 10am - 3pm

Sunday 12pm - 3pm

Regular Office Hours

Monday - Thursday 10am - 3pm

Friday - Sunday closed

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

Living God's Love: Welcoming All, Worshipping God, Nourishing Community, Empowering Action

 

© 2025 by Holy Trinity Cathedral | Anglican Diocese of Auckland | Site credit SW

bottom of page